Apps para estudar idiomas

Drops – foi escolhido como o melhor app (geral!) de 2018.
= Eu testei e não gostei.

Busuu – embora não tenha mais o jardim e as busuuberries que funcionavam como incentivo, ainda acho que é um dos melhores.

Memrise – fuja dos cursos criados por usuários. Também gosto muito deste.

Duolingo – Não gostava dele antes, mas soube que foi reformulado e fui testar. Gostei. Ainda tem umas funcionalidades que não entendo, mas é um app muito bom. Na minha preferência, seria o terceiro.

Babbel – Para quem gosta de treinar frases longas e gosta de fazer downloads para estudar offline, este é um dos melhores. Eu recomendo para quem já está em nível intermediário.

Existem outros, Levee, Lingo, Mango, etc, mas eu só conheço estes acima. — Todos eles eu testei em Alemão e Espanhol, (alguns em Italiano). Infelizmente inglês e francês não estão na minha preferência de aprendizado de idioma.

Para aqueles interessados em aprender Alemão, recomendo o app criado pela Deutsch Welle – DW Learn German.

Leichtsinnige Frau

Leichtsinnige Frau

 

Ich habe dich geliebt
Ich habe mich dir
In einer Weise,
Die niemand jemals gab

Ich liebe wie meine,
Die Sie jemals finden
Zu lieben, wie ich dich liebe
Niemand wird dich lieben
Weil Sie …

Sie flüsterte neben meinem Ohr liegt,
Gemischt mit ihr Wehklagen
Und ich glaubte, in seinem Wort
Untreu Frau!

Sie du hast tausend Torheiten bei mir im Bett
Ich wollte glauben, dass du mich noch lieben
Und nach allem, ich vermisse dich
Untreu Frau!