Para que servem as teorias? (via Leonardo Bandeira)

Para que servem as teorias? Alain Robbe-Grillet (1955 e 1963) Tradução: Leonardo S. Bandeira Título original: A quoi servent les théories @ Pour un Nouveau Roman, les éditions de minuit, Paris. Não sou um teórico do Romance. Tenho somente, como sem dúvida todos os escritores, tanto no passado quanto no presente, sido levado a fazer quaisquer reflexões críticas sobre os livros que escrevi, sobre aqueles que li, e ainda sobre aqueles que pretendo escrever. Na maior parte das … Read More

via Leonardo Bandeira

3 respostas para “Para que servem as teorias? (via Leonardo Bandeira)”

  1. NÃO ,NÃO IREI DESCONECTAR.PROVAVELMENTE APERTEI O BOTÃO ERRADO.PORÉM, INICIANDO AQUI O MEU COMENTÁRIO,ADEQUA-SE EXATAMENTE AO MEU CASO ,SE FOSSE PARA EXPLIOCAR PORQUE ESCREVI DESTA FORMA.NÃO FALO DOS OUTROS ESCRITORES ,MAIS DE MIM MESMA, NO MOMENTO QUE ESTOU ESCREVENDO ALGO.
    ” Toda consciência crítica de um escritor lhe é útil apenas no âmbito da escolha, não da sua explicação. Ele sente a necessidade de utilizar tal forma, dispensar tal adjetivo, de construir o parágrafo de tal maneira. Ele usa de todo cuidado para escolher a palavra exata e seu colocamento. Porém, desta necessidade ele não pode nos dar nenhuma prova. Ele suplica para que acreditemos, que confiemos nele. Portanto quando perguntamos por que ele escreveu seu livro, ele só tem uma resposta: “foi para tentar saber por que tive vontade de fazê-lo” “.
    TEORICAMENTE NÃO CONSIGO AVALIAR BEM COMO PODERIA SER A MINHA PRÓXIMA OBRA,MAIS, SABERIA EXPLICAR O QUE SENTI AO FAZÊ-LA E QUE NO MOMENTO DE SUA CRIAÇÃO A MINHA VISÃO VOLTAVA-SE PARA ALGO, O QUE ME LEVOU À NECESSIDADE DE FORMAR A SUA REALIDADE.
    GOSTEI MUITO DESTA TRADUÇÃO QUE SÓ ME FAZ ACRESCENTAR E ACREDITAR EM MEU TEMPO E EM MIM.UM ABRAÇO ABÍLIO.LEOMÁRIA

    Responder

    1. Fiz um ligeiro comentário sobre o assunto”Para que servem as
      teorias”. Acredito que foi pertinente ao assunto.

      Indago: A Equipe não considerou válido?
      Até +
      M. Olindina*

    2. Caríssima,
      Não foi encontrado por aqui o outro comentário que você fez a este tópico.
      Não imagino o que tenha ocorrido com o mesmo, mas certamente ele não deletado por nós. Talvez um problema no sistema.
      Wm.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s